اقتصاد جزر كايمان造句
例句与造句
- أعلن وزير المالية، في خطاب الميزانية لعام 2002، عن تباطـؤ نمو اقتصاد جزر كايمان بصورة ملموسة في عام 2001.
财政秘书在他的2002年预算演说中宣布，2001年开曼群岛的经济明显放缓。 - 109- ما زال اقتصاد جزر كايمان مزدهراً وما زال، بفضل استمرار العمالة الكاملة، يتيح لمجموع السكان مستوى معيشة من أعلى المستويات في المنطقة.
开曼群岛的经济保持繁荣，由于充分就业，它继续向全体人口提供着该区域最高的生活水准之一。 - وتوحي المؤشرات، عن النصف الأول من عام 2008، بأن اقتصاد جزر كايمان يتجه نحو تحقيق نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5 في المائة عام 2008(1).
2008年上半年的指标显示，开曼群岛经济可望在2008年实现国产总值增长1.5%。 - وتشير مؤشرات النصف الأول من عام 2006 إلى أن اقتصاد جزر كايمان يمضي في مسار نمو لتحقيق زيادة تربو على 4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
2006年上半年的指数显示，开曼群岛经济走上了实现国内生产总值实际增长超过4％的增长道路。 - وتشير مؤشرات النصف الأول من عام 2007 إلى أن اقتصاد جزر كايمان كان في طريقة لتحقيق نموّ في الناتج المحلي الإجمالي يتجاوز 3.8 في المائة في العام 2007.
2007年上半年各项指标显示，开曼群岛经济在2007年将实现超过3.8％的国内生产总值增长。 - وتوحي مؤشرات النصف الأول من عام 2009 بأن اقتصاد جزر كايمان يتجه نحو التراجع حيث بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي 5.8 في المائة مقارنا بحجمه عام 2008.
2009年上半年的指标显示，开曼群岛经济正在衰退，与2008年相比国内生产总值增长率为负5.8%。 - وفقا لما تذكره الدولة القائمة باﻹدارة، نما اقتصاد جزر كايمان بنسبة ٥,٥ في المائة في عام ١٩٩٧، لتصل قيمته إلى ٥٦٨,٨ مليون دوﻻر كايماني )باﻷسعار الثابتة لعام ١٩٩٦()٣(.
根据管理国所述,1997年开曼群岛的经济增长5.5%,共达5.688亿开曼元(按1986年不变价格计算)。 - وفي حين أن اقتصاد جزر كايمان مرهون، كان هناك حديث عن حماية سوق السندات الأوروبية في المملكة المتحدة، ولا سيما تعزيز الأسواق المالية في الاتحاد الأوروبي ككل.
而在开曼群岛的经济被当作抵押品的同时，联合王国却在讨论如何保护欧洲债券市场，以及如何加强整个欧盟的金融市场。 - وتوحي مؤشرات الأشهر التسعة الأولى من عام 2010 بأن اقتصاد جزر كايمان يتجه نحو التراجع؛ إذ يقدر أن ينخفض الناتج المحلي الإجمالي بما بين 3.5 و 4.5 في المائة مقارنة بحجمه عام 2009.
2010年头9个月的指标显示，开曼群岛的经济在下降，估计2010年国内总产值比2009年下降3.5%至4.5%。 - نما اقتصاد جزر كايمان خلال التسعينات نتيجة التوسع السريع في قطاعي الخدمات السياحية والمالية؛ حيث بلغ متوسط النمو الحقيقي في الناتج المحلي الإجمالي السنوي بالأرقام الثابتة 5 في المائة، وبلغ معدل الدخل الفردي من الناتج المحلي الإجمالي 000 36 دولار في عام 1999.
1990年代，由于旅游业和金融服务业的迅速扩大，开曼群岛的经济有了增长，实际国内生产总值年平均增长率为5%，1999年人均国内总产值达到36 000美元。